| Хaлид Aлкaлaй ( @ 2004-05-17 19:12:00 |
Политическое
Еду сегодня в машине по нашему великому и обширному кампусу, слушаю новости NPR: В Массачусетсе (я там прожил 5 лет) сегодня зарегистрированы первые в стрaне официально признанные однополые браки. Думаю, ну на этот-то раз обойдется эта тема без евреев? Надо сказать, что во всех слышанных мною когда-либо сообщениях на эту тему, представителями этих самых меньшинств, про которых рассказывали по радио или у кого брали интервью, были исключительно люди с еврейскими фамилиями. (Хотя евреи составляют меньше 2% населения США). Такая странная закономерность.
Репортер передает с места событий: "Сегодня перед городским советом Кэмбриджа первыми сочетались браком Линда Моррисон и Ева Альпер" (Нервно вычисляю: Альпер - Halpern < Гальперин*. Нет, еврейскую девочку Евой не назовут. Хорошо, на этот раз хоть впервые англосаксонская пара попалась.) Репортер запускает голос тетки, которая их сочетает: "На основании полномочий, данных мне штатом Массачусетс, я объявляю вас супругами! А теперь поцелуйте вашего жизненного партнера**! Мазлтов!*
Занавес...
*Фамилия Халперн происходит от германского города Heilbronn или Heilprin в Вюртенберге.
**Life-partner. Стандартная фраза: "А теперь, жених, поцелуйте невесту!"
Еду сегодня в машине по нашему великому и обширному кампусу, слушаю новости NPR: В Массачусетсе (я там прожил 5 лет) сегодня зарегистрированы первые в стрaне официально признанные однополые браки. Думаю, ну на этот-то раз обойдется эта тема без евреев? Надо сказать, что во всех слышанных мною когда-либо сообщениях на эту тему, представителями этих самых меньшинств, про которых рассказывали по радио или у кого брали интервью, были исключительно люди с еврейскими фамилиями. (Хотя евреи составляют меньше 2% населения США). Такая странная закономерность.
Репортер передает с места событий: "Сегодня перед городским советом Кэмбриджа первыми сочетались браком Линда Моррисон и Ева Альпер" (Нервно вычисляю: Альпер - Halpern < Гальперин*. Нет, еврейскую девочку Евой не назовут. Хорошо, на этот раз хоть впервые англосаксонская пара попалась.) Репортер запускает голос тетки, которая их сочетает: "На основании полномочий, данных мне штатом Массачусетс, я объявляю вас супругами! А теперь поцелуйте вашего жизненного партнера**! Мазлтов!*
Занавес...
*Фамилия Халперн происходит от германского города Heilbronn или Heilprin в Вюртенберге.
**Life-partner. Стандартная фраза: "А теперь, жених, поцелуйте невесту!"