מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Оказывается, в фарси нет определенного артикля, надо же (как я мог этого не знать?). Аспиранты затрахали, постоянно пропускают "the" в сочетаниях вроде "the superhydrophobicity" или, наоборот, ставят его с явно неисчислимыми терминами вроде "the wetting". Как олимы из Бобруйска. Хотя говорят на красивом индоевропейском языке. Я не выдержал, спрашиваю, неужели в персидском нет "the"? Таки нету. Потрясен, можно сказать, сей информацией. :)
Subscribe

  • (no subject)

    Согласно Карлу Юнгу, есть вертикальные причинные связи между событиями и есть горизонтальные - синхроничность. (Единственное, увлекаться поиском…

  • (no subject)

    Немного эзотерики в ленту. Если вы интересуетесь юнговской синхронией (это я тут с одной знакомой преподавательницей танцев из Питера обсуждал), то…

  • (no subject)

    Смысл отличается от значения тем, что смысл сообщения подразумевается в данной конкретной ситуации, а значение является формальным, словарным.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments