מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Наткнулся на аннотацию новой книги Гилада Цукермана:

http://www.zuckermann.org/survival.html

"During the past half-century, the language commonly known as Modern Hebrew (but more accurately termed Israeli) has become the official language of Israel... This book... argues that Yiddish, the founder generation's mother tongue, played a crucial but expressly unacknowledged part in the self-conscious creation of Israeli, and that the survival of Yiddish in Israeli is as important a component of the language as the Hebrew revival emphasized in current scholarship and in the Jewish public mind. Thus, Israeli is a hybrid language based on both Hebrew and Yiddish."
Subscribe

  • (no subject)

    Согласно Карлу Юнгу, есть вертикальные причинные связи между событиями и есть горизонтальные - синхроничность. (Единственное, увлекаться поиском…

  • (no subject)

    Немного эзотерики в ленту. Если вы интересуетесь юнговской синхронией (это я тут с одной знакомой преподавательницей танцев из Питера обсуждал), то…

  • (no subject)

    Смысл отличается от значения тем, что смысл сообщения подразумевается в данной конкретной ситуации, а значение является формальным, словарным.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments