מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט

Как отголосок вчерашнего постинга про Лысенко=Троцкий=Марр :)

Лев Троцкий ФОРМАЛЬНАЯ ШКОЛА ПОЭЗИИ И МАРКСИЗМ (Из книги „Литература и революция“, 1923 г.)
http://opojaz.ru/critique/trotsky.html
"В разгар шумной полемики 1920-х годов по поводу „формального метода“, на одном из диспутов, Виктор Шкловский обратился к своим оппонентам-марксистам со следующими словами:

„- У вас армия и флот, а нас четыре человека. Так чего же вы беспокоитесь?“ (Гинзбург Л. Претворение опыта. - Рига, 1991. - С. 146).

Возможно, говоря об „армии и флоте“, Шкловский имел в виду не советское государство „вообще“, как раз в те годы развернувшее массированную кампанию против формальной школы, а прозрачно намекал на одного из большевистских лидеров тех лет — Л. Д. Троцкого.

Именно статья Троцкого „Формальная школа поэзии и марксизм“, опубликованная в 1923 г. в „Правде“ (№ 166 от 26 июля), стала фактическим объявлением войны формализму со стороны официальной советской идеологии. В том же году статья эта была перепечатана в сборнике работ Троцкого „Литература и революция“ (С. 130-145), выпущенном в 1924 г. повторным (дополненным) изданием.

То, что Троцкому, как и многим другим советским вождям, не были чужды проблемы литературы и искусства — факт общеизвестный. При этом не следует забывать, что именно Троцкий в эти годы (вплоть до 1925 г.) был председателем Реввоенсовета Республики. Это позволяет предположить, что Шкловский метил именно в Троцкого, намекая, что формальный метод удостоился критики со стороны высшего должностного лица, под началом которого находятся все вооруженные силы Советской России. "


(Это не из Троцкого, а из предисловия, но все равно)

Якобсон и Макс Вайнрайх, очевидно, из одного круга? Не отсюда ли знаменитое "А шпрах из а диалект мит ан армей ун флот"? :)
http://en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy
Subscribe

  • (no subject)

    1) Мне кажется, что эмпатия - это умение подстраиваться под собеседника. Но многие, видимо, разделяют это. Знаю женщин, которые считали себя…

  • (no subject)

    Читаю книгу М. Р. Гинзбурга про эриксоновский гипноз (есть в сети). Это научная книга, точнее учебник (очень обстоятельный) базового курса гипноза…

  • (no subject)

    Элегуа выглядит ребенком или стариком (начало и конец) добрым или злым (красное или чернoе поле). Он дает знаки, когда не знаешь, какое решение…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments