מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

как вы поступаете, когда пишете рекомендации?

А как вы поступаете, когда пишете рекомендательные письма другим людям - пишете правду или врете? Меня учили, что рекомендательные письма бывают или очень хвалeбные, или недостаточно хвалебные. И только полный муд... неадекват станет писать в рекомендации правду о недостатках.

Я обычно пишу хвалебные и хвалю по максимуму - "выдающиеся способности", "блестящий", "превосходный", "экстраординарные способности", "среди лучшего 1% всех студентов", "лучший, с кем я когда-либо работал" (ну и стараюсь подкрепить примерами, где приписываю кандидату даже то, что делал не он).

Если писать правду, то надо написать "средненькие способности, совсем не Эйнштейн, но в вашей группе / фирме работать сможет, потому что вы и сами не в высшей лиге, да и среднячки нужны везде".

Я исхожу из того, что студент -- мой, и я должен ему помочь. А читатель рекомендации - посторонний человек, сам еще надо разобраться кто такой. Скорее всего, сам запрашивающий рекомендации -- такой же хвастун (иначе он не стал бы начальником), который не готов слушать правду, и если я напишу правду, то резюме моего студента пойдет в корзину, хоть он и крепкий среднячок и вполне может работать.

Но меня гложет совесть за хвастовство и перехваливание - вранье все-таки ведь. :)
Subscribe

  • (no subject)

    NSF прислало анонимный опросник с вопросами о том, как я оценимаю их процесс рецензирования и присуждения грантов. Как обычно, ничего по существу…

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    NSF прислало анонимный опросник с вопросами о том, как я оценимаю их процесс рецензирования и присуждения грантов. Как обычно, ничего по существу…

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…