מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Прочитав беседу Кобринского и Шубинского о Есенине и Мани Лейбе, я вспомнил пpo странное стихотворение Бенциона Фрадкина о Есенине, датированное 15 октября 1927 г., которое заканчивается словами:

אקנא בך, סרגי יסינין
על ארצך גלוי תשיר
כמוך מאושר, הוי, אינני
לי שיר ארצי אסור לשיר

аканэ бэха, Сергей Есенин -
аль арцха галуй ташир.
Камоха мэушар, хой, эйнэни-
ли шиp арци асур лашир.

Завидую тебе, Сергей Есенин,
ты открыто поешь о своей земле.
Я, увы, не столь счастлив,
Мне воспевать свою землю запрещено.
Subscribe

  • (no subject)

    Стал читать (увы, в Википедии) про методы сокращения размерности и анализ главных компонент, узнал много новых слов и имен. :) Вот например статья…

  • (no subject)

    Прочитал по ссылке у roman_kr на работы советский физиков o Commensurate-incommensurate phase-transition. А конкретно вот эту статью в швейцарском…

  • (no subject)

    Заглянул в книгу В. И. Арнольда "Экспериментальное наблюдение математических фактов" ( https://www.mccme.ru/free-books/dubna/via-exp.pdf) " Случай n…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments