מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

Еврейские партизаны: Аббa Ковнер, Рожка Корчак и Витка Кэмпнер


http://shaon.livejournal.com/214111.html#comments
В журнале у Шаон увидел фотографию еврейских партизан в Вильно в 1944 году (после освобождения города). Не знаю почему, но меня завораживает эта фотография, я несколько раз возвращался к ней и думал о том, интересно, спал ли Абба Ковнер с Рожкой Корчак.

Справа - Витка Кэмпнер, в будущем жена Аббы Ковнера. Слева - Рожка Корчак. Посередине, с декадентской шевелюрой - поэт и глава еврейского подполья, Абба Ковнер. В будущем - боец Хагганы и киббуцник. Двоюродный брат многолетнего лидера израильских коммунистов и депутата Кнессета (чья подпись стоит под Декларацией Независимости), тов. Меира Вильнера (шутка: когда коммунисты перенесли столицу Литвы из Каунаса в Вильнюс, Ковнер сменил фамилию на Вильнер).

Рожка Корчак известна "языковым скандалом". На профсоюзной конференции Партии труда в 1945 году ее грубо осадил Бен-Гурион за то, что она выступила на идише, "на чужом и грубом языке" (בשׂפֿה זרה וצורמת); она просто не знала тогда в достаточной мере иврит. Я писал про это как-то:

"На самом деле, эпизод 1945 года оброс слухами и "подробностями", но мало кто сегодня знает, что же в действительности произошло. Израильский историк Рахель Рожански обнаружила, что Бен-Гурион был в числе нескольких приглашенных гостей на Шестую профсоюзную конференцию. Первой выступавшей была Рожка Корчак, героиня виленского гетто и партизанка. Организаторы конференции дали ей слово для личного эмоционального рассказа о событиях Катастрофы. Она выступала на идише, не по идеологическим причинам, а просто потому, что не знала ивритa. Когда появился Бен-Гурион, второй докладчик, он начал свое выступление со слов "Xотя товарищ, выступавшая передо мной, говорила на иностранном и грубом языке..." Но он не смог даже завершить свою фразу, потому что зал взорвался шумными протестами. "
http://duchifat.livejournal.com/1321837.html

А в 1945 году Абба Ковнер с Рожкой Корчак и Виткой Кемпнер создали организацию "Накам" ("Месть") с целью убить шесть миллионов немцев в отместку за Холокост. Вроде бы (по рассказам антисемитов), им удалось убить только пару сотен немецких военнопленных. В начале 2000х, когда об этом стало известно, уже после сметри всех фигурантов, немцы возбудили уголовное дело, но потом закрыли его за давностью лет.

А в наше время, когда все уходит в постмодернистский песок, Даниел Кан написал об этом песенку. Что же, перефразируя известную хасидскую притчу, мы не можем сражаться с нацистами с автоматом в руке, мы не застали ни Аббу Ковнера, ни Роску Корчак, ни Бен-Гуриона, мы не можем выступить ни на идише, ни на иврите, зато мы все еще можем послушать песенку Даниэля Кана (и этого иногда достаточно):
Subscribe

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…

  • (no subject)

    1. Меня медитация и транс (как и другие способы работы с подсознанием) интересуют как возможность посмотреть на себя со стороны, но не в смысле…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…

  • (no subject)

    1. Меня медитация и транс (как и другие способы работы с подсознанием) интересуют как возможность посмотреть на себя со стороны, но не в смысле…