מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Ицик Мангер

Здесь похоронен грустный и усталый соловей,
Впервые в собственной постели.
Портняжка-подмастерье, бродяга и поэт,
И навсегда его затихший источник песен.

Не рвите крапиву над его могилой,
И не сгребайте в зимнюю пору с нее снег.
Спящий под ней больше не чувствует боли,
Он в мире спит с червями и мышами.

Не рвите цветов на могильном холме,
Не исправляйте то, что порушил бyрный ветер
И не гоните сов от его мацевы.

Пусть снуют вокруг него бабочки, пчелы и мухи.
Пусть без помех пасется могильшица-коза.
И он один, пусть будет он один.


Subscribe

  • (no subject)

    Ничо так? На шкафу у меня над книгами по нанотехнологии и трибологии - алтарь Элегуа. 21 каждого месяца - его день.

  • (no subject)

    NSF прислало анонимный опросник с вопросами о том, как я оценимаю их процесс рецензирования и присуждения грантов. Как обычно, ничего по существу…

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments