מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

Валерий Дымшиц. "Райсн"

Вспомнил перед поездкой в Белоруссию. Пару лет назад Валерий Дымшиц порадовал всех стихотворением "Райсн" (никто до этого не подозревал, что Валера пишет стихи). Райсн (Reussen) это по-еврейски название славянских земель Великого Княжества Литoвского, т.е. Белоруссии. По-моему, Валерию отлично удалось передать дух этих земель и евреев литваков. А что это за текст Ан-ского в эпиграфе "Через Кричев на Бердичев"? Постараюсь у самого В.Д. спросить.

Валерий Дымшиц
РАЙСН*

Через Кричев на Бердичев,
Мне плевать на них,
Мимо Пинска, мимо Минска,
Не нуждаюсь в них.
С. А. Ан-ский

Все, что пригоршнями Азия
Выносила на базар:
Ладан, миро, безобразия
От булгар и от хазар,

Чем Европа тароватая
Зазывала на балы,
Все укутываем ватою
Черно-белой каббалы.

Старосветские, советские,
Прячем звуки в свой чулан,
Тут и пляски половецкие,
Тут и цоканье улан.

Не шумерские, не хеттские –
Это все для дураков –
Звуки мерзкие, шляхетские:
Звон подков и звон оков.

Звук калечится, и режется,
И слагается в столбцы,
Тут и Речица, и Режица,
Велиж, Себеж и Столбцы.

От макушки и до комеля
Звук распилен на слова,
Чтоб от Витебска до Гомеля
Не болела голова.

* еврейское название Белоруссии, от «Русь» (прим. авт.)

http://newkamera.de/editor/almanach_24.html#2
Subscribe

  • Pierce’s Abduction of Science: Is Anti-Intellectualism of American Universities Rooted in Pragmatism

    Пишу злобную анти-американскую статью про измерение науки деньгами. Выложу-ка сюда кусок черновика, может, у кого какие замечания? Я, в частности,…

  • (no subject)

    На мой взгляд (это я все про трактат Аркадьева думаю), бесконечность возникает не в языке (с его потенциальной возможностью бесконечной рекурсии) а…

  • (no subject)

    Правильно ли я понимаю, что слово "Европа" происходит от финикийского слова для Запада, однокоренного с эрэв, маарав, Магриб и т.п.?

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments