מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

Лингвистическое. Прекрасная народная этимология от "Комcомольской Правды"

Подсмотрено в журнале podo_a_t

"КП порадовала статейкой - как выжить в кризис.
По израильским городкам до сих пор ездят телеги, запряженные лошадьми, и сидящий в телеге мужичок кричит:
"Аль тизахен" (на идише Не выкидывайте!).
Интересно прочтение - альте захен, не говоря уже про перевод.
Может, из 10 заповедей что-то, ло тигнов (аль тигнов)?"

-->

PS. Глагола להיזקן не существует, но автор КП его изобрел: "состариваться" - "выкидывать".
Subscribe

  • (no subject)

    Стал читать (увы, в Википедии) про методы сокращения размерности и анализ главных компонент, узнал много новых слов и имен. :) Вот например статья…

  • (no subject)

    Прочитал по ссылке у roman_kr на работы советский физиков o Commensurate-incommensurate phase-transition. А конкретно вот эту статью в швейцарском…

  • (no subject)

    Заглянул в книгу В. И. Арнольда "Экспериментальное наблюдение математических фактов" ( https://www.mccme.ru/free-books/dubna/via-exp.pdf) " Случай n…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment