March 28th, 2005

Результаты обучения в ешиве налицо

Ребенок-ешиботник-гимназист изрек (точнее, проскандировал):

"I wake up in the boker,
I open my eynayim,
I jump from my mita
And I wash my yadayim!
Mode any lefaneha
Mi melekh (....неразборчиво...)
Torah-Torah-Torah, Torah-Torah-Torah tziva lanu Moshe!"


PS. Ребенок настаивает, что есть еще последняя строчка "Morashaki sima Yakov!", но что это значит, я не понял. Morashaki-sima напоминает скорее аккадский. :)