October 27th, 2005

(no subject)

Наткнулся на аннотацию новой книги Гилада Цукермана:

http://www.zuckermann.org/survival.html

"During the past half-century, the language commonly known as Modern Hebrew (but more accurately termed Israeli) has become the official language of Israel... This book... argues that Yiddish, the founder generation's mother tongue, played a crucial but expressly unacknowledged part in the self-conscious creation of Israeli, and that the survival of Yiddish in Israeli is as important a component of the language as the Hebrew revival emphasized in current scholarship and in the Jewish public mind. Thus, Israeli is a hybrid language based on both Hebrew and Yiddish."

via avrom

http://www.livejournal.com/users/avrom/374587.html?mode=reply

"Дело в том, что антиизраилизм в современном Иране – чисто официальный, это официальная идеология, доставшаяся со времен Хомейни. Да, лозунги «Марг бар Амрика! Марг бар Эсраиль!», то есть «Смерть Америке, смерть Израилю!» никто не снимал. Раньше прибавляли еще «Марг бар Шаурави!» («Смерть Советскому Союзу!»), но тут уж, с исчезновением СССР, призыв оказался выполнен на одну треть. "