February 27th, 2006

(no subject)

Так вот, были мы позавчера на шаббате у ella_byshevsky. В ожидании кидуша ешиботник-гимназист Марк-Мордехай играл с младшей дочкой хозяев Шаней (на год его младше). Дворкин их всячески развлекал, сначала устроил конкурс детсадовской еврейской песни, а потом предложил играть с надувной игрушечной гирей - такой большой резиновый мяч с ручкой. Они стали баловаться, бросать ее, кататься на ней. В какой-то момент ешиботник-гимназист сказал что-то и назвал гирю "мяч". Шаня стала протестовать: "Это же не мяч! Это гиря!" Ешиботник гимназист задумался, но тут же нашелся, ответив: "А ашкeназы называют ее мяч!"

(no subject)

По пути в Иерусалим ребенок все время спрашивал, пойдем ли мы смотреть Бейт-Амикдаш. Я ему терпеливо объяснял, что к сожалению, Бейт-Амикдаш разрушили римляне (кстати, оказалось, что для него римляне это жители столицы Италии), от него осталась только одна стена, и на его месте золотой купол, которые мы обязательно посмотрим. "А почему не строят третий Храм?" недоумевал ребенок. "Потому что машиах еще не пришел." "А почему он не приходит? А когда он придет?" И так далее.

Пришлось показать ему модели и изображения Второго и Третьего храма в соответствующих музеях. Кажется, вполне впечатлило, но некоторая путаница в голове осталась. По-крайней мере, мечеть Oмара он несколько раз называл Бейт-Амикдашем. Подозреваю, что сегодня в школе он рассказываeт всем, что был в Израиле и видел Бейт-Амикдаш.