March 26th, 2006

Бухарские евреи: краткий исторический очерк

Тут от центра "Рошнои" попросили подготовить очерк истории бухарских евреев. В принципе, таких обзоров есть несколько, но они, думаю, хотят, чтобы был оригинальный текст, написанный человеком со стороны, потому обратились ко мне (по сути, реферат).



Бухарские евреи – этнолингвистическая группа (община или эда на иврите), являющаяся частью еврейского народа, сформировавшаяся на территории Средней Азии, родным языком которой является еврейско-таджикский (в разное время называвшийся в литературе «местно-еврейским», «бухарско-еврейским», «бухори», и иногда считающийся вариантом таджикского или еврейско-персидского языков).Collapse )

P.S.

Еще для "Бухарско-еврейской энциклопедии" им нужны биографические данные некоторых ученых. Если кто может дать ссылку на био Льва (Лейба) Вильскера (и заодно объяснить, какое отношение он имеет к изучению бух. е-в), благодарность моя не будет знать границ.

(no subject)

Заодно внес некоторые исправления и дополнения в книжку на Лулу, сборник моих статей о бухарских евреях. Обложка теперь выглядит так:



Ниже полемический отрывок из предисловия о том, почему я считаю (хотя мне никто не верит), что культурная деятельность бухарцев в Америке стоит на более высоком уровне, чем такая же деятельность русских

Я не устаю повторять, что достижения бухарских евреев в Нью-Йорке вызывают у меня восхищение, и это отнюдь не грубая лесть. Просветительская, культурная деятельность всегда была важнейшей компонентой духовной жизни выходцев из СССР. Однако в Америке, в силу местных традиций, изучение еврейских классических текстов происходит либо в рамках религиозных заведений (йешив, коллелей), либо в рамках академических структур (участие в которых требует профессионального занятия иудаикой). Привычное русскоязычным евреям секулярное изучение еврейских текстов и истории в качестве культурной активности не распространено, либо ориентированно преимущественно на пенсионеров. Русские евреи из европейской части СССР, приезжая в Америку, как правило, видят свою основную цель в скорейшей адаптации в США, стараясь перенимать опыт американцев, и не стремятся проявлять инициативу, создавая собственные кружки или структуры, направленные на изучение еврейской культуры, если только такая деятельность не востребована американскими еврейскими организациями. Collapse )