September 1st, 2006

Ильф и Петров, повесть "Тоня", 1937 год:

К вопросу об изображении американской жизни советской пропагандой. Ильф и Петров, повесть "Тоня", 1937 год:

- Что вы, Тонечка, - сказала Наталья Павловна. - В Вашингтоне нет ни одного театра. Зимой иногда приезжает на гастроли какая-нибудь труппа, даст несколько спектаклей и уедет. А постоянного театра здесь нет.
- В столице Соединенных Штатов, - с удивлением переспросила Тоня, - нет ни одного театра?
- Ни одного. Только кинематографы.
- Прямо нахально с их стороны, - заметил Костя.
- С чьей стороны? - сказала спокойная Наталья Павловна. - Живут себе люди как им нравится - вот и все. Детка, тут дело ясное. Если бы театр был выгоден - существовал бы театр. Но оказалось, что кино дело более прибыльное - и театра нету. Ясно?
- У них все ясно. Как в медном тазу, - буркнул Костя. - Ничего,
Тонечка, вернемся в Москву, пойдем в Художественный.


- Краймиа! - воскликнула мисс Джефи. - Но ведь это очень далеко от Москвы.
- Ну, что ж такое? - рассудительно сказала Тоня. - Они были в отпуску. С экскурсией.
- Они поехали туда на автомобиле?
Тоня даже засмеялась.
- Что вы, Линии! Откуда у них автомобиль? Потом, у нас ведь пока нет таких дорог, к которым вы привыкли. В Крым едут поездом. Очень удобно и быстро.