October 7th, 2006

"Ushpizin"

Посмотрел по поводу праздника фильм "Ушпезин". Почему-то я полагал, что это американский фильм, и ожидал увидеть ориeнтированное на американского зрителя голливудское изображение ультрaортодоксов с этнографической разлюли-малиной и еврейским юмором в стиле "Скрипача на крыше"/Спилберга/Вуди Аллена. Однако фильм оказался израильским и совсем без всех этих заморочек. Харедим показаны в отрыве от какого-либо европейского контекста (холокост/черта оседлости/Россия/Германия), брецлавские хасиды носят мароканские имена и никакого ориентированного на неевреев идишского юмора. Сюжет - весьма примитивная по сути рождественская святочная история (переложенная к Суккоту). Aртисты, играющие двух сбежавших заключенных, попавших в качестве гостей к герою, явно переигрывают. К положительным сторонам фильма отнесу то, что он на иврите (это всегда приятно).