October 12th, 2008

(no subject)

Я еще со времен учебы в докторантуре усвоил, что слово "modeling" пишется с одной буквой l, и закрывать слог путем удвоения согласного (по аналогии с каким-нибудь там beginning) совсем не нужно. Англичане, однако, пишут во всех документах "mathematical modelling". Я сначала подумал, опечатка, но потом решил, что это типа различие британского и американского, как center и centre.