August 10th, 2009

Век живи, век учись

Читаю учебник, по которому мне предстоит преподавать механический дизайн (машиноведение или теория машин и механизмов). С большим удивлением узнал, что единица массы в британско-американской (или "имперской") системе единиц это вовсе не фунт (это единица силы), а slug (слизня́к). Один Слизень равен 14.59 кг. Удивился я тому, что никогда об этом не слыхал. Я бы подумал, что это шутка, однако написано в учебнике.