February 17th, 2010

(no subject)

Как известно, в Америке принято привирать* и преувеличивать свои достижения. С другой стороны, врать не хорошо. Как разрешается это моральное противоречие? Одим мой очень интеллигентный знакомый, лет 30 живущий в США, объяснял так:

"Вы понимаете, что Вы можете легко освоить новую область, и я это понимаю. Но мэнеджер, который будет рассматривать Ваше резюме и интервьюировать Вас, не может быть на 100% уверен, поскольку он Вас не знает. Для него взять человека, опыт которого на соответствует на 100% требованиям -- большой риск и ответственность. Поэтому Вы должны ему помочь и взять эту ответственность на себя. Напишите, что вы 100% соответствуете требованиям и имеете соответствующий опыт."

То есть, по этой теории, ложь -- благородное дело, которое помогает снять с мэнеджера груз ответственности. А Вы, напротив, этакой благородный рыцарь, добровольно возлагающий на себя чужую ответственность и решающий чужую проблему.

Collapse )