November 28th, 2010

К семантике белых штанов

В той же книге А. А. Искоз-Долининой об акад. И. Ю. Крачковском приводится история про то, как юношей К-й пришел поступать на Восточный ф-т, и в приемной комиссии барон Розен (первый российский арабист) ему ехидно заявил что-то вроде: "Наверно, хотите дипломатом быть? В белых штанах на приемы ходить?"

Вот я думаю, что за коннотация у белого цвета брюк была в начале ХХ века?