December 5th, 2010

эпицентр - проекция центра на земную поверхность

Только читал на newsru.co.il про "эпицентр пожаров", теперь читаю на Газета-Ру про Японию "Эпицентр землетрясения находился на глубине 80 километров."

Но эпицентр же это проекция центра на земную поверхность! Он не может находиться на глубине. Когда-то шутка такая студенческая была, полковник на военной кафедре спрашивает "почему ядерна бомба всегда падает в эпицентр?". Да потому, что эпицентр это проекция центра (взрыва, землетрясения) на поверхность Земли. Он потому и "эпи", а не просто "центр".