January 18th, 2011

(no subject)

По русскому ТВ показывают старый советский фильм "Богач, бедняк" литовской киностудии. Это фильм запомнился советским пионерам тем, что каждая серия начинается и заканчивается песней America, America в исполнении Элвиса Пресли, которую тогда-то мы все и полюбили.

Я в очередной раз обратил внимание: советские фильмы про американскую жизнь обычно снимали в Прибалтике, и Америка визуально (как выглядят улицы, дома) похожа в них на Европу, и совсем не похожа на Америку. Видимо, заграница и буржуазный Запад подразумавают мощеные булыжниками улочки, прижатые друг к другу домики с башенками и шпилями, уютные маленькие кафе и забегаловки, как в средневековом Таллине или Риге. На самом деле в Америке большие расстояния между постройками, коробки домов, широкие дороги, одноэтажные кафе и рестораны, похожие внешне скорее на бензоколонки или сараи. Но советские режиссеры в Америке не бывaли и представляли ее как уютную буржуазную Прибалтику 1930-x.