August 1st, 2013

(no subject)

С Марком читаем 27-ой урок из 28. Там было упражнение на "кедай" / "ло кедай" ("стоит / не стоит" что-либо делать) - нужно было сказать, что стоит или не стоит делать с хаверой (гёрлфрендой) на первом свидании (говорить, что ты никогда не женишься, вести ее в дорогой ресторан и т.п. Марк выдал свои версии (у него и мальчиков-друзей то нет).

Учебник этот переработан, но половина текстов те же, что 17 лет назад, когда я был профессиональным преподавателем иврита. Прослушали (в Ютубе) песенки из учебника "Йалда hахи яфа ба-ган", "Шир ерес шель цваим", "Шаббат ба бокер" Арика Айнштайна (было, было дело, кое-кто мне 17 лет назад сказал, что нечего дурацкие песни со студентами слушать - это очень религиозно амбивалентная песня). :)


Collapse )