August 8th, 2014

Еще несколько сегодняшних фоток с сеферовской школы по еврейской эпиграфике в Лудзе

Еще несколько сегодняшних фоток с сеферовской школы по еврейской эпиграфике в Лудзе
Collapse )
Многие тексты на камнях почти не читаются, существуют различные способы сделать их более контрастными. Один из них, который и породемонстрироивал нам один из руководителей группы, Миша Васильев, состоит в том, чтобы намазать камень... кремом для бритья. После чего текст становится гораздо более отчетливым:
Collapse )
Участники: Миша Васильев, Алина, Аня, ваш покорный слуга, Эстер.
Collapse )
Вот так у нас на кладбище хорошо и весело!

(no subject)

http://www.ludza.lv/jaunumi/ebreju-etnografijas-un-epigrafikas-ekspedicija-ludza/

При нас пишут (не знаю, по латышски это или по-латгальски):
"14 ekspedīcijas epirgrāfiskās daļas dalībnieki Mihaila Nasonovska (Miluoki), Mihaila Vasiļjeva (Voroņeža) un Aleksandra Fišeļa (Kijeva) vadībā veiks ebreju kapu aprakstu – lasīs un atšifrēs epitāfijas, sastādīs pieminekļu katalogu. Notiks arī plenārlekcijas par Latgales ebreju vēsturi (lektors – Iļja Ļenskis no muzeja „Ebreji Latvijā”, Rīga), Latvijas vēsturi (lektors – Dmitrijs Oļehnovičs no Daugavpils universitātes), IMG_0337ebreju epitāfiju žanriem (lektors – Mihails Nasonovskis no University of Wisconsin). Ik vakaru semināros etnogrāfi un epigrāfisti rezumēs paveikto, sistematizēs darba dienas laikā savāktos materiālus. Ekspedīcijas dalībnieki dosies arī ekskursijā uz Daugavpili."