April 13th, 2015

Шаул Штампфер про хазар (неожиданно!)

Еще из Academia.edu. Шаул Штампфер пишет про хазар:

"По-видимому, самым простым и убедительным ответом будет такой: история об иудаизме хазар – не более чем легенда, не имеющая под собой реальной основы. Иными словами, ни хазарский царь, ни элита Хазарии никогда не принимали иудаизма*. Невозможно установить, как зародилась эта история, но фактом остается то, что она начала передаваться, причем разные авторы, руководствуясь различными соображениями, добавляли все новые детали, предлагая свои объяснения. Широкое распространение история получила не потому, что основывалась на надежных источниках, а потому, что привлекала внимание. Таким образом, этот рассказ нужно анализировать именно как рассказ и не более того. А это означает, что множество страниц еврейской, российской и, разумеется, хазарской истории должны быть переписаны. Если обращения хазар в иудаизм не было, то потребуется полностью пересмотреть вопросы, касающиеся иудейского влияния, межэтнических контактов и многого другого. От этой задачи нам не уйти.
_______________________
*Это не только мнение Гиля. Его разделяет Михаил Липкин в своей статье “Россия в поисках Хазарского царства” (http://www.lechaim.ru/ARHIV/186/n1.htm).


SHAUL STAMPFER A Reexamination of the Story of the Khazar Conversion In: STUDIES IN CAUCASIAN, GEORGIAN, AND BUKHARAN JEWRY HISTORICAL, SOCIOLOGICAL, AND CULTURAL ASPECTS (Eds. Golda Akhiezer, Reuven Enoch and Sergei Weinstein, Ariel University, 2014), p. 210

Głębokie / Глыбо́кае / Глубо́кое / גלובאָק

http://www.jewishgen.org/yizkor/hlybokaye/hlybokaye.html
http://shtetle.co.il/Shtetls/glubokoe/glubokoe.html

"Кагальное — озеро в городе Глубокое Витебской области Белоруссии. Ранее озеро называлось озеро Глубокое и, есть версия, что дало название городу. На озере проводятся традиционные гулянья на Ивана Купалу. Название происходит от еврейского кагал — общество."