September 8th, 2016

осваиваем Иерусалим

1) На плане Элии Капитолины (Византийского Иерусалима) из Мeдeбы видны две главные улицы, идущие с юга на север (север на карте слева): Cardo Maximus (3) (это всем известная кардо) и параллельная ей Второе Кардо или Via triumphalis (4). Второе Кардо, впрочем, загибается к западу и соединяется с Cardo Maximus на площади колонны [Адриана] (2) у Неаполитанских ворот (1). Неаполитанские, это конечно, Наблус (=Неаполь, новый город) или Шхемские. На европейских языках их обычно называют Данасскими, а по арабски Баб-уль-Амуд (ворота Колонны). Кто ездит на трамвае, тот знает (остановку "Шхемские ворота" объявляют на трех языках: "Шаар Шхем - Баб-уль-Амуд - Damascus Gates").


Интересно, что эти улицы вполне сохранились на современной карте, в мусульманском квартале. Улица, которая на ивритских картах называется Бейт-hа-бад (Дом Ткани), Khan al-Zeit -- это и есть продолжение Cardo Maximus (начало ее под еврейским кварталом всем хорошо известно). А улица Эль-вад-ха-Ги (я завтра посмотрю, как это называется по-арабски) проходит по римской Via triumphalis.


Дамасские ворота, как считается, были построены уже в первом веке до нашей эры. Участок от Дамасских до Иродовых (Цветочных) ворот относился ко Второй Стене (из трех стен эпохи Второго Храма, соответствовавших разраставшемуся городу, первая - хасмонейская, вторая - иродова, третья - Агриппы). Эта часть города (мусульманский квартал) и была בי חדתא, Бетзета, Новый Город времен Флавия.

2) Из Википедии: "Ecce Homo Church is a Roman Catholic church on Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem, along the path that according to tradition Jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion. The church is now part of the Convent of the Sisters of Zion. The Latin words Ecce Homo (i.e. Behold the Man [«се человек»]) are attributed to Pontius Pilate in the Gospel of John 19:5, when he presented a scourged Jesus Christ, bound and crowned with thorns, to a hostile crowd. The New Testament also says that Jesus was dressed in fake royal attire, to mock the claim that he was "King of the Jews."[1] The church contains one arch of a Roman gateway, which has a further arch crossing the Via Dolorosa outside. There was originally a third arch to the gateway, on the other side of the street; in the sixteenth century, it was incorporated into a monastery for Uzbek dervishes in the Order of the Golden Chain, but this was later demolished, taking the arch with it.

Traditionally, the arch was said to have been part of the gate of Herod's Antonia Fortress, which itself was alleged to be the location of Jesus' trial by Pontius Pilate; the traditional conclusion was that the arch was the location of Pontius Pilate's Ecce Homo speech, reported by the Bible.[2] However, due to archaeological investigation, it is now known that the arch is a triple-arched gateway, built by Hadrian, as an entrance to the eastern Forum of Aelia Capitolina;[3] the site of the forum was previously a large open-air pool of water (the Strouthion Pool)."

Не слишком ли много для одной точки - и "Экке-Гомо" / суд Пилата, и узбекские дервиши ордена Накшбанди, и арка Адриана, и дворец Ирода с преторией, и Башня Антония? Особенно если учесть, что там же выход из туннелей Стены Плача.


3) В русских источниках пишут о локализации Голгофы и претотии у Яффских ворот (например, здесь - http://www.ecclesia.relig-museum.ru/derew/Golgotha/golgotha7.htm). Это какая-то ошибка?

Хочется просто несколько часов послоняться по мусульманскому кварталу, я никогда этого не делал.
PS. ПС, Вижу, что эта улица Эль-вад-hа-Ги - центp арабских нападений с ножом http://972mag.com/why-one-jerusalem-street-has-seen-so-many-stabbings/112610/