July 30th, 2019

(no subject)

Есть языки, где звуки артикулируются четко, как русский или немецкий. И есть языки, где звуки жуют и глотают, как английский и французский.

Это я подумал, прослушав одну из своих любимых еврейских песен "Их хоб дих цуфил либ" ("Я так тебя люблю") в исполнении Натальи Могилевской. У нее какой-то акцент (мне показалось, что она старательно изображает английский акцент), а хочется, чтобы каждую буковку на идише выговаривали четко. Буква квадратного алфавита - это квадратик, знак. Не надо их жевать.

Хозяин медной горы

Тут дали ссылку на статью в Гаареце про знатного фрика из беер-шевского университета, Нисима Амазлага. Он считает, что медные предметы 4 тысячелетия до н. э. из клада Нахаль Мишмар являются древнейшей формой письменности на прасемитском языке. Вообще-то жетоны как первые знаки - что-то такое было. Я даже попросил Фрейкмана (как знатока халколита) прокомментировать, он ответил в таком духе, что ерунда, но пока нет научной статьи, сложно обсуждать.
https://www.haaretz.co.il/literature/study/.premium-1.7584318

Стал смотреть статьи Нисима Амазлага на Академия-Еду, у него там много про то, что еврейский Б-г - это бог металлургии медного литья. Ну про нахаш и Нехошет тоже есть.
THE FORGOTTEN MEANING OF ʿāpār IN BIBLICAL HEBREW (Значение - медная руда)
Furnace re-melting as the expression of YHWH's holiness: Evidence from the meaning of qanna (קנא) in divine context
YHWH, The Canaanite god of metallurgy?
Copper metallurgy: a hidden fundament of the theology of ancient Israel?
The cultural dimension of metallurgy - The case of ancient Israel

Вообще, в Библии есть семь металлов (кажется), в целом мне давно кажется, что тема металлов в Библии недораскручена, по-моему. Думаю об этом каждый раз, когда вижу вот этот замечательный знак Jin (по-корейски это имя "Ким", кстати):