December 29th, 2019

dybr

До Сахары мы не доехали, доехали до берберского города Тингир на границе пустыни по ту сторону Атласских гор. Этот город сыграл определенную роль в филологии/лингвистике еврейских языков: здесь в 1950-е годы была записана пасхальная аггада на еврейско-берберском языке. Фактически единственный текст на этом языке (тамазигт или берберский вообще бесписьменный).

В городе есть касба (так в маленьких городках называется медина, т.е. старый город), в ней есть мелах (бывший еврейский квартал), в нем вроде бы мы даже нашли (на бегу в темноте) здание бывшей синагоги и кладбище (в плохом состоянии).

Пейзажи в горах замечательные. Завтра поедем в ущелье Тодра, в Уазуаз, потом обратно через Большой Атлас в Марракеш (ну, там я уже был в прошлом году).

Поездка в этом году отличается от прошлогодней. Мы были на севере (в Танжере, Тетуане, голубом городе в горах Шафшафуане, видели Гибралтар и Сеуту), в Сафре, заезжали в Эр-Рашидию. Подробно писать нет времени. Порт Танжер - до 1950х свободный город под международным управлением, столица хиппи и битников. Северная часть Марокко была испанская, не французская.

Вроде бы вижу здесь в Тингхире на небе Туманность Андромеды, но все же тускло (это город, не пустыня, засветка есть).