December 1st, 2020

(no subject)

Если кто учил арабский по тому же курсу с записями, по которому его учил когда-то я (и многие другие), тот помнит, что гостиница по-арабски - "фундук". Дурацкая фраза с кассеты "Фундук "Мухтар" фундук кабир!" ("Отель Мухтар [Отборный] - большой отель!") запомнилась надолго.

А какова этимология ореха фундук и при чем тут отель? Wiktionary спешит на помощь.

Borrowed from Crimean Tatar funduq, fındıq, from Ottoman Turkish فندق‎ (funduq), from Arabic فُنْدُق‎ (funduq), from Middle Persian pndk' (pondik), shortened from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon), from Ποντικόν (Pontikón, “of Pontus”) (a region in Turkey) + κάρυον (káruon, “nut”). Initially (in the 19th century) denoting filbert (Corylus maxima syn. C. tubulosa) cultivated in subtropics of South Crimea.


فُنْدُق • (fundug) m (plural فَنادِق‎ (fanādig)) hotel inn From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn”). From πᾰν- (pan-, “all, every”) + δοκ- (dok-), o-grade of the stem of δέχομαι (dékhomai, “to receive”), + -εῖον (-eîon).

То есть похоже два разных слова. Понт[икон] - Черное море, пандекеион - постоялый двор.

Словом ​פונדקאות называется суррогатное материнство - если вы хотите ребеночка, но родить не можете, например, потому что вы гомосексуал, то вам за деньги его сделают и выносят в Непале посторонние девушки, и доставят в Израиль, и это называется пундакаут.

(no subject)

Читаю Би-Би-Си:

"В ноябре он вызвал возмущение своим твитом, в котором призвал жителей Мичигана "восстать" против ограничительных мер местных властей. За несколько недель до этого была похищена губернатор штата Гретхен Уитмер - предположительно, активистами группы, агрессивно настроенной против попыток правительства справиться с пандемией."
https://www.bbc.com/russian/news-55145632

Что за фигня? Это же Би-Би-Си!

(no subject)

Байден опережает Трампа на 6.9 миллионов голосов. 74,080,122 votes (47%) vs. 80,948,004 votes (51.3%), то есть на 4.3%. В принципе, вменяемые опросы и предсказывали его победу в пределах 5% (те, что предсказывали 10%-15% не были вменяемыми).

За последние 50 лет перевес на 7 млн и больше встречался не так часто:

2008 Обама (69,498,516) - МакКейн (59,948,323)
1996 Клинтон (47,401,185) - Доул (39,197,469)
1988 Буш (48,886,597) - Дукакис (41,809,074)
1984 Рейган (54,455,472) - Мондейл (37,577,352)
1980 Рейган (43,903,230) - Картер (35,480,115)
1972 Никсон (47,168,710) - МакГоверн (29,173,222)

Это в сочетании с в целом удачно выступившими республиканцами и с приличной экономикой. И с тем, что на второй срок почти всех переизбирают (Буша не переизбрали из-за Перро, а Картера из-за провалов в экономике и во внешней политике).

По-моему, это явный вотум недоверия популистской риторике Трампа. Из его "программных положений" более всего мне запомнилось, чтo "богатые мужчины имеют право хватать посторонних женщин за пипиську". Ну и еще сто пятцот подобных мыслей он излагал. К сожалению, в 2016 американцы на эту риторику клюнули. А в 2020 излечились, и это очень хорошо.