מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

Белочка пришла

Тут в Ютубе всплыла песня Шаинского про белочку в исполнении Аллы Пугачовой


Только мне кажется, что эта белочка что-то напоминает? Может быть oнa даже где-то немного козочка или птичка? :) Орешки, полагаю, миндальные.

UPDATE
Вообще, даже если отставить минор и мелодию, явно же какой-то перевод (или подражание).:

Всем видна моя сноровка,
Я скачу по веткам ловко.
Скок-скок-скок скок-скок-скок

Очень рыжая как осень,
Я мелькаю между сосен
прыг-прыг-прыг прыг-прыг-прыг

Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю -
ля-ля-ля ля-ля-ля

[эйн-цвей-дрей]
Subscribe

  • (no subject)

    NSF прислало анонимный опросник с вопросами о том, как я оценимаю их процесс рецензирования и присуждения грантов. Как обычно, ничего по существу…

  • (no subject)

    Ну что, добавить мне в раздел благодарности статьи " M.N. thanks Eleguá for Abre Caminos"?

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments