מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

Ешиботное (наш ответ Пелевину)

У ребенка в школе, похоже, сезонно проходят «Пиркей Авот». По этому поводу он распевает песенку «Коль Исраэль еш лахем хелек ва-тода раба». Пришлось ему объяснить, что не тода-раба, а олям-аба. Оказалось, что концепция ад-дунья ва-ль-ухра ему не знакома, и термин олям-hаба он никогда не слышал. Попутно пришлось отвечать на многочисленные теологические вопросы («А кому еврейский народ отдал Тору?» и подобные).


(Для тех кто не в танке, вместо традиционного изречения «У всех евреев есть доля в Царствии Небесном» отпрыск пел «У всех евреев есть доля. Большое спасибо». Возможно, это наш ответ Пелевину на мантру од мелафефон бва-кха-ша, «Еше один огурец, пжа-л-ста».)
Tags: school
Subscribe

  • (no subject)

    Почитал (пока совсем по верхам) рекомендованную fromtxwithlove книгу A Эткинда (племянника Ефима Эткинда) про русский психоанализ, Лу Саломе, С.…

  • (no subject)

    Каждый день в полдень в Питере стреляет пушка. Напоминая, что полдня уже прошло, а нифига не сделано еще.

  • (no subject)

    Интересный обзор системы Эво-Люции (там про баги и инструменты общения, определения терминoв) https://gettingclose.ru/bagi-obshheniya Корм там как…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments