מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

"we all have career ups and downs"?

Полтора месяца назад был на заседании исполкома division of natural sciences, где, в частности, зашел разговор про post tenure review. Председатель и говорит "ну, у всех у нас бывают периоды карьерных взлетов и падений" (ups and downs). Почему-то мне эта фраза запала в голову, и я уже полтора месяца ее обдумываю.

Дело в том, что я никогда до этого в Америке не слышал, чтобы кто-то признавался, что у него бывают падения, спады в продуктивности, в работоспособности, в достижениях. Или чтобы кто-то говорил, что это норма. Вы не найдете объявление о вакансии, в котором требуется что-то кроме "выдающихся" (outstanding) или превосходных (excellent) навыков и достижений. В статье о ком-либо как о профессионале никогда не скажут: вот тут у него был спад, что естественно. Только позитив.

Когда я искал работу или получал теньюр, никто не говорил, что спады допустимы.

А как только я оказался в комитете, где нужно оценивать достижения старших по возрасту и званию коллег, так оказывается, спросить их: "а что конкретно вы открыли? Где ваши выдающиеся научные достижения?" - сразу ни-ни? Сразу окaзалось, что "у всех у нас бывают подъемы и спады"? Нет уж, со спадами на работу не берут, меня так учили, когда я искал работу. :)
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • питерские наблюдения

    1) В районе Пяти углов, наверно, штук 50 разных ресторанов. Среди них - израильский Бе-кицер (мне там ожидаемо не понравилось). Еще есть бар "Цыгане…

  • Pierce’s Abduction of Science: Is Anti-Intellectualism of American Universities Rooted in Pragmatism

    Пишу злобную анти-американскую статью про измерение науки деньгами. Выложу-ка сюда кусок черновика, может, у кого какие замечания? Я, в частности,…

  • (no subject)

    На мой взгляд (это я все про трактат Аркадьева думаю), бесконечность возникает не в языке (с его потенциальной возможностью бесконечной рекурсии) а…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments