מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Почему говорят, что слово مَصْطَبَة мастаба означает "скамья" или "стол"? Borrowed from Aramaic מצטבתא‎ (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב‎ (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב‎ (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב‎ (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ‎ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب‎ (n-ṣ-b).

Очевидно же что "мацева".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mastaba
Маста́ба[1] (араб. مصطبة‎ (геол. терраса, выступ, уступ. горн. бенч), или пер-джет («дом для вечности» или «вечный дом») — гробницы в Древнем Египте периодов Раннего и Древнего царств, имеют форму усечённой пирамиды с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри, стены которых покрывались рельефами и росписями.

ПЕР-ДЖЕТ - это בית עולם
Subscribe

  • (no subject)

    На мой взгляд (это я все про трактат Аркадьева думаю), бесконечность возникает не в языке (с его потенциальной возможностью бесконечной рекурсии) а…

  • (no subject)

    Сформулирую все-таки мнение о трактате Аркадьева. Он заявляет, что сущность человека состоит "в конфликте между языком и доязыковой тенью…

  • (no subject)

    Еще оттуда же (длинное). Влияние аналитической философии и вторичность (например, по отношению к тому же Лакоффу) детектед. Но вот что музыковед…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments