מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Есть языки, где звуки артикулируются четко, как русский или немецкий. И есть языки, где звуки жуют и глотают, как английский и французский.

Это я подумал, прослушав одну из своих любимых еврейских песен "Их хоб дих цуфил либ" ("Я так тебя люблю") в исполнении Натальи Могилевской. У нее какой-то акцент (мне показалось, что она старательно изображает английский акцент), а хочется, чтобы каждую буковку на идише выговаривали четко. Буква квадратного алфавита - это квадратик, знак. Не надо их жевать.

Subscribe

  • (no subject)

    Решил соригинальничать, в разделе "благодарности" технической статьи, принятой в печать 21 числа 21 года 21 века, поставил благодарность Элегуа,…

  • (no subject)

    Надо же, такой старый, что попал в категорию "Исследователи прошлого века"! Про меня рассказывают студентам на семинарах. :)

  • (no subject)

    С интересом читаю книгу М. Р. Гинзбург и Е. Л. Яковлева "Эриксоновский гипноз. Систематический курс" (есть в сети). У меня создается впечатление, что…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments