מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Categories:

dybr

Посмотрел тут советский пятисерийный фильм "Адьютант его превосходительства". Я его в детстве смотрел, но ничего совершенно не помню из сюжета, ничего тогда не понял, в детстве казалось скучно. Посмотрел, потому что юзер ygam написал, что в начале четвертой серии (длинная сцена в ресторане) там используется мелодия юмористической песни "Школа танцев Соломона Кляра" (что как бы не вполне к месту, но по мнению режиссера, видимо, это такое белогвардейское).

Фильм ну нормальный для черно-белого фильма о шпионах. Посвящен первым чекистам, то есть КГБ.

Я подумал, что, хотя действие происходит на Украине (Харьков, Киев), конечно, никаких еврейских персонажей не будет (1969 год). Но неожиданно в третьей серии целая длинная сцена с гротескно-еврейским старым ювелиром и его женой, как бы положительным персонажем. Туда даже фраза вставлена, что в еврейских семьях дети не бывают пьяницами.

Прочитал в Википедии историю, генерал Владимир Зенонович - рeальный персонаж (и реально получил британский орден), но фамилия заменена. И адъютант его - реальный персонаж. Но на деле это был просто денщик, не влиятельная фигура и никак не дворянин. Потом он жил в СССР и всем рассказывал, будто пытался вступить в контакт с большевистским подпольем, написал мемуары и всех обвинял в плагиате и в перевирании его истории, а когда вышел фильм, вообще от расстройства умер.
Subscribe

  • Quod factum est, ipsum est, quod faciendum est

    Хотел детально разобрать эти два стиха из Экклезиаста, но что-то не хватило сил. Поэтому просто выпишу и запишу свои мысли (а не результат поиска по…

  • Единый могучий Съвѣтскiй Съѭзъ

    Итак, что же за слово "Совет", церковнославянского происхождения? Мы с ним уже столнулись в Экклезиасте по какому-то недоразумению. Смотрим теперь…

  • Суета суетствий

    Заинтересовался церковнославянским переводом Экклезиаста (я довольно хорошо знаю начало оригинала по-древнееврейски, не наизусть, но близко к тому и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments