מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

в копилку бесполезной информации

Еще в копилку бесполезной информации. "Израиль" (Yǐsèliè) на китайском (даже странно, что я раньше это не посмотрел):
"Йи-cтрана " 以國 или полностью 以色列


Я, собственно, искал про Лотос и пытался понять, какое отношение он имеет к библейскому Эфраиму, который Yǐ fǎlián, то есть "Йи - буддист - лотос"
以法蓮

Этот "лиан" только без травки сверху входит также в название города Дальян (Дальний), где был Порт-Артур.
大連

А что до Будды, то вообще-то он не fа, а Фо
https://www.epochtimes.com.ua/ru/kitayskie-ieroglify/kitayskie-ieroglifybudda-82570

Кстати, Франция, "Фа-страна" то есть "Страна Будды" или "страна закона" будет
法國.

Вот такая сеть раcxодящихся смыслов.
Tags: 孟子
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера на Карповке Там же с давней знакомой-лесником (теперь продавцом целебной заряженной воды):…

  • Me emborracharé, Por tu culpa ("Я напьюсь, это твоя вина")

    И еще любимое и навязшее в ушах от ежедневного слушания и танцевания (одна из тех мелодий, слыша которую не могу усидеть на месте): Me emborracharé,…

  • (no subject)

    Сальса и бачата на Стрелке Васильевского острова. Я там мелькаю много раз от самого начала (в светло-зеленой рубашке и белых штанах), толстый и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments