מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Categories:

Попутно: колофон Меор 'айин

Завершение рукописи «Меор Айин» (Публикация Зислина).



«То, что я написал для тебя о глаголе и имени, сделает твои глаза зоркими в выборе пути. Поэтому я назвал это сочинение Светоч Глаза. И Господь образумит нас своей премудростью и волей. Аминь, Сэла! Написано мною, Йегудой бен Йаковом бен Йегудой, здесь, в городе Гагра, и завершено в воскресенье, седьмого Элула 4968 года (1208) со дня Сотворения. Время спасения и радости. Избавление и помощь да пошлет нам Бог великий и грозный».


Вроде, Гагра в Абхазии, до прихода генуезцев / венецианцев и превращения в крепость.
А откуда в рыбацкой деревне на рубеже 12-13 веков караимская община, да еще столь высокоинтеллектуальная?
Subscribe

  • (no subject)

    1) Морокко, монета в 4 фалса, 1284 год хиджры (1868 н. э.), чеканка г. Фес. царь Мулла Мухаммад IV. В Морокко почему-то не используют арабские цифры…

  • dybr

    Давно для себя понял, почему меня подспудно привлекает нумизматика (коллекционирование монет). Одна из фундаментальных бинарных оппозиций - между…

  • (no subject)

    У Буратино даже похолодел нос - так ему хотелось попасть в театр. - Мальчик, в таком случае возьмите за четыре сольдо мою новую азбуку... - С…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • (no subject)

    1) Морокко, монета в 4 фалса, 1284 год хиджры (1868 н. э.), чеканка г. Фес. царь Мулла Мухаммад IV. В Морокко почему-то не используют арабские цифры…

  • dybr

    Давно для себя понял, почему меня подспудно привлекает нумизматика (коллекционирование монет). Одна из фундаментальных бинарных оппозиций - между…

  • (no subject)

    У Буратино даже похолодел нос - так ему хотелось попасть в театр. - Мальчик, в таком случае возьмите за четыре сольдо мою новую азбуку... - С…