מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

политкорреktnoe

Посмотрел на требования к подготовке статей в журнал American Jewish Archives Journal

Gender Neutrality
When dealing with historical material, certain references that are deemed sexist by today’s standards must be taken as a sign of the times. However, in instances where the reference is not historically relevant, every effort should be made to use nonsexist language. “Girl” should only be used for females younger than eighteen. Also, look suspiciously at uses of “gal” and “lady.” “Woman” is the preferred word.
Use “he or she,” not “s/he.” When giving examples, vary between “he’s” and “she’s.” Also, make sure that fictitious examples do not perpetuate stereotypes (nurses are always female, doctors are always male, etc.).
Use gender-neutral terms whenever possible. (“mail carrier,” “firefighter,” “police officer.” Also, “work crews,”
not “workmen,” “staffing the desk,” not “manning the desk,” “humanity,” not “mankind.”)


Ну "mankind" vs. womankind" это еще можно понять, Но чем оскорбительно слово "леди"??? Кстати, на "mail-carrier" (очевидно, вместо postman) тоже нужно смотреть suspiciously (почему by не сказать femail-carrier).
:)

Технари до такого маразма не дошли.

Журнал издается реформистами из HUC в Цинциннати.
Subscribe

  • (no subject)

    Решил соригинальничать, в разделе "благодарности" технической статьи, принятой в печать 21 числа 21 года 21 века, поставил благодарность Элегуа,…

  • (no subject)

    Надо же, такой старый, что попал в категорию "Исследователи прошлого века"! Про меня рассказывают студентам на семинарах. :)

  • (no subject)

    С интересом читаю книгу М. Р. Гинзбург и Е. Л. Яковлева "Эриксоновский гипноз. Систематический курс" (есть в сети). У меня создается впечатление, что…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • (no subject)

    Решил соригинальничать, в разделе "благодарности" технической статьи, принятой в печать 21 числа 21 года 21 века, поставил благодарность Элегуа,…

  • (no subject)

    Надо же, такой старый, что попал в категорию "Исследователи прошлого века"! Про меня рассказывают студентам на семинарах. :)

  • (no subject)

    С интересом читаю книгу М. Р. Гинзбург и Е. Л. Яковлева "Эриксоновский гипноз. Систематический курс" (есть в сети). У меня создается впечатление, что…