מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

Category:

зикраят кул илли фат

Когда-то я учил арабский язык, который уже практически не помню. Сегодня мне приснилась песня на арабском языке, которую я учил наизусть "Килма Хилва ва-килматайн, хилва я-балади" ("Сладкое слово, два сладких слова, сладкий мой город...", ). Точнее, на кафедре арабской филологии СПбГУ с нами ее разбирал доц. Kамаль Османович Юнусов. Bсе утpо полузабытая песня вертелась на языке и вспоминались новые строчки, все эти "Миш мумкин инса, фи ямин заман кабл-иль вида'а!". А потом я нашел ее в Ютубе.


Это я к тому, что детей/студентов нужно заставлять наизусть учить тексты. Тогда останется даже то, что забудется.
:)
Subscribe

  • (no subject)

    Представьте, что вам нужно объяснить папуасу, что такое приложение для айфона. Скажем, игра в танки или в злых птиц. Это почти невозможно. Сначала…

  • (no subject)

    1. Меня медитация и транс (как и другие способы работы с подсознанием) интересуют в смысле возможности посмотреть на себя со стороны, но не в смысле…

  • Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось вашим папарацци

    ИТМО, конечно, иногда удивляет креакловским карго-культом, который совершенно параллелен (и даже перпендикулярен без пересечений) реалиям первого…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments