מכל מלמדײ השכלתי (duchifat) wrote,
מכל מלמדײ השכלתי
duchifat

http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_%28fruit%29

Беглый взгляд нa Википедию показывает, что перевод слова "апельсин" на разные языки заслуживает реферата или статьи (наверняка, она давно написана). Языки делятся 1) На те, где "апельсин" (китайское яблоко), 2) на те, где Оранж-ларанц-маранц-наранц-помаранц и т.п. 3) Португал 4) Другие, вот например, на Basa Jawa "Jeruk", по-монгольски "Жүрж" а на Tagalog "Dalandan".

Граница, похоже, проходит по линии Шпеера/Майна ("Экватор белых сосисок" разделяющей нижне- и верхне-немецкие диалекты), но тянется дальше и охватывает весь глобус.
Subscribe

  • (no subject)

    Путин нахамил Байдену (или какому-то журналисту?), процитировав слова Остапа Бендера "обращайтесь во Всемирную лигу сексуальных реформ". Это в ответ…

  • The Peril of Politicizing Science

    Насчет статьи химика Крыловой, американского профессора донецко-московско-иерусалимского розлива, не могу понять, почему так много людей жалуется на…

  • (no subject)

    В молодости (ну, лет в 35) я думал, что с возрастом меня все больше будет интересовать религия, со временем стану религиозным. Еще я думал, что…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments